Onze kracht is de kennis van de Poolse en Nederlandse taal en cultuur. Hiermee zijn wij een laagdrempelige organisatie ten behoeve van zowel (overheids) organisaties als particulieren.


Tolken en vertalen

Organiseert u een bijeenkomst of vergadering voor uw Poolse werknemers die de Nederlandse taal niet machtig zijn? Wilt u uw bedrijfsdocumenten of handleidingen beschikbaar stellen in het Pools? Het is onze missie om de cultuur- en taal barrière weg te nemen tussen u en uw werknemers.  

Bemiddeling bij problemen en conflicten

Verloopt de communicatie met uw Poolse werknemers moeizaam? Hebt u een probleem of conflict dat u daardoor niet kunt oplossen? Als onpartijdige partij zijn wij erin gespecialiseerd de geschillen tussen u en uw werknemer op te lossen. 

Voorlichting voor Poolse arbeidskrachten

Zijn er vragen vanuit w Poolse werknemers? Onduidelijkheden welke betrekking hebben op de wet- en regelgeving in Nederland? Wij streven ernaar al deze vragen tijdens een bijeenkomt (op locatie) helder en correct te beantwoorden.



 

 

 

Opinie

Klaudia Witek
14-07-19 22:04:05
Pani Marta to osoba z wielkim sercem która zawsze służy pomocą. Jest bardzo zaangażowana w swoją pracę i dba o swoich klientów. Nigdy mnie nie zawiodła.
Hennie Heijmans
14-07-19 21:56:24
Ik heb Marta leren kennen als deskundig, betrokken en betrouwbaar. Zij heeft clienten bij de maatschappelijk opvang waar ik werkzaam ben als financieel begeleidster, ondersteund in hun vragen en daarnaast heeft zij vertalingen verzorgd tijdens vaak moeilijke begeleidingsgesprekken.
Sylwia Grycko
08-05-18 07:44:46
Witam Panią Martę można określić w kilku słował konkretna, rzetelna, słowna , profesjonalistka w każdym calu dla osób nowo przybyłych nie znajacych jezyka pomoc nieoceniona wyprostuje najbardziej zagmatwane spawy z jakimi przyjdzie się wam zmierzyć polecam serdecznie kazdemu biuro pani Marty
Paulina Orkwiszewska
24-04-18 17:40:19
Serdecznie polecam Pania Martę Leszczyńską.

Bardzo ciepła , rzetelna i wyrozumiała kobieta .

Zawsze pomoże , nawet w bardzo skomplikowanych sprawach

Kobieta skarb i godna pełnego zaufania
Dominika Szulfer
05-04-18 22:13:24
Z czystym sumieniem mogę polecić każdemu Panią Martę, zna się na swojej pracy .. nie ważne o co prosiłam , zawsze mi pomogła i rozwiązała problem od początku do końca :) Jestem bardzo wdzięczna , za każdą pomoc , rade która od Pani Marty dostałam. Jest niezawodna ! :)
Dariusz Pachołek
05-04-18 21:15:15
Bardzo miła osoba, przyjazna dla swoich klientów, dokładnie wysłucha, zawsze znajdzie czas. Wykazuje się pełnym profesjonalizmem. Jestem bardzo zadowolony, że spotkałem tak życzliwą i pomocną Panią
Dariusz Pacholek
05-04-18 21:12:45
Bardzo miła osoba, przyjazna dla swoich klientów, dokładnie wysłucha, zawsze znajdzie czas. Wykazuje się pełnym profesjonalizmem. Jestem bardzo zadowolony, że spotkałem tak życzliwą i pomocną Panią Marte
Marcin Sz
12-08-17 11:45:33
Witam serdecznie.
Mieszkam w Holandii prawie 6 lat. Miałem do czynienia z różnymi księgowymi. Mogę śmiało powiedzieć że Pani Marta jest najlepsza. Zawsze konkretna, pomocna i zdecydowana. Czuję się pewniej w obcym kraju bez znajomości języka Holenderskiego dzięki Pani Marcie. Wiem że zawsze mogę na nią liczyć i za to ją bardzo szanuję. Polecam Panią Martę wszystkim znajomym. Pozdrawiam i życzę Pani Marcie dużo sukcesów i jak najwięcej klientów :)
Krzysztof Wejda
16-05-17 20:27:55
Pani Marta to osoba rzetelna i wywiązuje się z danych obietnic.Pomogła mi załatwić praktycznie wszystko czego potrzebowałem.Ma czas dla mnie nawet wtedy kiedy go nie ma a ja potrzebuje nagle pomocy.Zawsze wesprze radą i jej widza jest bezcenna :)
Daniel Drwiega
05-12-16 19:13:08
Wszystkim polecam pania Marte, potrafi duzo zdzialac i zna sie na swojej pracy. mialem problemy z zasilkiem i myslalem ze juz przepadlo , choc chwile to trfalo przez biurokracje holenderska to wszystko zostalo naprawione!! :) pozdrawiam i jeszce raz polecam!
agnieszka
07-10-16 15:01:53
Pania Marte moge polecic z czystym sumieniem, mialam sporo spraw do ogarniecia... jedna bardzo ciezka... Pani Marta- zajela sie tym, tak jak by to bylo dotyczace Jej osoby :) mila, sympatyczna osoba znajaca sie na rzeczy :)
Agnieszka Agnieszka
14-09-16 21:23:41
Witam.

Trafiłam na zasiłek.
Myslałam że to będzie proste i przyjemne. Niestety!!
Moja znajomość języka Holenderskiego jest równa 0. Mimo że czytam ze zrozumieniem, tłumaczenie translatora nie było dla mnie jasne. Poddałam się nie wiedziałam kto mi pomoże z tymi wszystkimi papierami. I u Pani Marty znalazłam pomoc. Pomoc ogromną. Pomogła mi z każdym pismem, telefonem i najmniejszą pordą. Nie było ani jednej wiadomości na którą by nie odpowiedziała. Uważam Panią Marte za osobę sumienna, zaangażowaną, troskliwą. Z pewnością jeszcze nie raz będę potrzebowała Pani pomocy. Wszystkie osoby mające problemy: nie słuchajcie znajomych, plotek, pogłosek! Napiszcie do osoby która się zna na tym co robi- Pani Marta.

Ja jeszce raz dziękuje.
14.09.16
14-09-16 19:23:47
Bardzo polecam Panią Martę. W końcu trafiłam na odpowiednią osobę. Służy pomocą w każdej sprawie, bez problemu odpowiada na wszystkie pytania, jesteśmy w stałym kontakcie. Możliwość załatwienia spraw internetowo lub osobiście. Bez żadnych problemów. Pani Marta pomogła załatwić mi bardzo dużo spraw więc z czystym sumieniem polecam.
Renata
09-09-16 16:54:39
Jestem bardzo zadowolona z pomocy Pani Marty. Profesionalne podejście do każdej sprawy. Gdyby nie Pani Marta nie wiem jakbym sobie poradziła. Z czystym sumieniem polecam wszytkim,którzy maja jakiś problem.
klaudia
09-09-16 10:48:22
Witam! Mam 23 lata i jestem w ciazy a moj holenderski jest na poziomie 0. Gdyby nie Pani Marta nie wiem czy wraz z partnerem bysmy sobie poradzili. Gdybym jej nie poznala a sluchala porad "znajomych" siedzialabym pewie teraz w Polsce bez grosza. Pani Marta to najbardziej kompetentna osoba jaka znam. Pomogla mi zalatwic WSZYSTKO co jest zwiazane z porodem, oraz wieloma innymi kwestiami za co bedziemy jej wdzieczni do konca zycia. Jest wiele osob ktore "chca pomoc" ale ile z nich pomoze Wam rozwiazac Wasz problem oraz doradzi odrazu jak uniknac wielu nieprzyjemnych sytuacji? A taka jest wlasnie Marta!! Jesli macie jakis problem czy to z jezykiem czy z urzedem POLECAM tylko i wylacznie MARTE ! :)
Marzena Grabowska
07-09-16 21:07:51
Pani Marta jest super osoba, mila , pomocna .Zalatwi kazda sprawie w tempie expresowowym, wykona kazdy tel. Polecam z osobiscie pania Marte. 🌟🌟🌟
Angelika Angelika Żmuda
05-09-16 21:07:38
Pani Marta jest uczciwą, godną zaufania osobą. Pomaga rozwiązywać sprawy w urzędach, kobietom w ciąży, ludziom którzy mają problem dogadania się w języku obcym (holenderskim). Jest miła i warto zwrócić się do niej z każdym problemem :)
Michał
05-08-16 18:29:21
Jestem bardzo zadowolony ze współpracy z Panią Marta , prowadziła moją sprawę profesjonalnie oraz rzetelnie, w swojej pracy jest konkretna i rzeczowa. Z pełną odpowiedzialnością polecam !
Tonen: 5  10   20